"codpiece" in Chinese (Traditional)

• 陰囊護罩 (歷史服飾)
• 褲襠罩

Definition

陰囊護罩是一種在15至16世紀附在男士褲子前部，用於遮蓋和有時突顯襠部的服飾部件。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「陰囊護罩」屬於歷史服裝術語，常見於描述文藝復興或中世紀歐洲時尚。現代語境下有時帶有幽默或誇張成分，現今服飾已極少見。

Examples

In the 16th century, men wore a codpiece over their trousers.

16世紀時，男子會在褲子外面穿上**陰囊護罩**。

The codpiece was often decorated with jewels or embroidery.

**陰囊護罩**常常裝飾有珠寶或刺繡。

Today, you can see a codpiece in some museums.

如今在一些博物館裡可以看到**陰囊護罩**。

Actors in Shakespearean plays sometimes wear a fake codpiece to make the costumes look authentic.

莎士比亞劇中的演員有時會戴上假的**陰囊護罩**，讓服裝更真實。

That statue is wearing a huge codpiece—fashion was definitely different back then!

那座雕像戴著特大的**陰囊護罩**—當時的時尚的確很不一樣！

He joked that modern rock stars revived the codpiece look on stage.

他開玩笑說，現代搖滾明星在舞臺上復興了**陰囊護罩**造型。