"codex" in Portuguese (PT)
Definition
Um códice é um livro antigo feito de páginas encadernadas, normalmente escrito à mão antes da invenção da impressão. Substituiu os rolos e costuma referir-se a manuscritos antigos importantes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Códice' é formal e usado em contextos académicos, históricos ou de museus. Não se aplica a livros modernos. É comum aparecer em expressões como 'códice maia' ou 'códice medieval'.
Examples
The museum has a famous codex from the Middle Ages.
O museu tem um famoso **códice** da Idade Média.
A codex is made from sheets of paper or parchment.
Um **códice** é feito de folhas de papel ou pergaminho.
Scholars study the codex to learn about ancient history.
Estudiosos analisam o **códice** para aprender sobre a história antiga.
Did you know the oldest codex in the library is over a thousand years old?
Sabias que o **códice** mais antigo da biblioteca tem mais de mil anos?
The discovery of a lost codex can change what we know about a civilization.
A descoberta de um **códice** perdido pode mudar o que sabemos sobre uma civilização.
It’s amazing how much detail is preserved in a codex compared to old scrolls.
É impressionante quanta informação se preserva num **códice** comparado aos antigos rolos.