"codefendant" in Spanish
Definition
Un codefendant es una persona acusada junto con otra en el mismo proceso penal; ambos son acusados en el mismo caso legal.
Usage Notes (Spanish)
"Codefendant" es un término formal y legal. Suele usarse en documentos judiciales y noticias de juicios. No se usa en conversaciones informales.
Examples
Both suspects stood trial as codefendants.
Ambos sospechosos fueron juzgados como **coacusados**.
The judge asked each codefendant to speak.
El juez pidió a cada **coacusado** que hablara.
The lawyer represented two codefendants in the case.
El abogado representó a dos **coacusados** en el caso.
After hours in court, one codefendant decided to take a plea deal.
Tras horas en el tribunal, un **coacusado** decidió aceptar un acuerdo.
The testimonies of the codefendants didn’t match each other.
Los testimonios de los **coacusados** no coincidieron.
He claims he barely knows his codefendant, despite being charged together.
Él dice que apenas conoce a su **coacusado**, aunque los acusaron juntos.