"coddle" in Indonesian
Definition
Sikap terlalu melindungi atau memanjakan seseorang sehingga mereka tidak menghadapi kesulitan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya bernada negatif, misal pada 'memanjakan anak', berarti melindungi secara berlebihan. Lebih lembut dari 'memanjakan' (spoil), tetapi tetap berlebihan.
Examples
You shouldn't coddle your kids all the time.
Kamu tidak seharusnya selalu **memanjakan** anak-anakmu.
Some parents coddle their children to protect them from stress.
Beberapa orang tua **terlalu melindungi** anak-anak mereka agar tidak stres.
She likes to coddle her younger brother.
Dia suka **memanjakan** adik laki-lakinya.
Stop coddling him—he needs to learn to handle problems himself.
Berhenti **memanjakan** dia—dia harus belajar menyelesaikan masalah sendiri.
If you coddle the team this much, they'll never improve.
Kalau kamu terus **memanjakan** tim, mereka tidak akan pernah berkembang.
My grandmother used to coddle us with warm blankets and soup when we were sick.
Nenekku biasa **memanjakan** kami dengan selimut hangat dan sup saat kami sakit.