"cockney" in Urdu

• کاکنی (لندن کے مشرقی حصے کا شخص یا بولی)

Definition

کاکنی لندن کے مشرقی علاقے کا وہ شخص ہے یا اس منفرد لہجے اور بولی کا نام ہے جو وہاں بولا جاتا ہے۔ یہ لفظ فرد یا اس کے اندازِ گفتگو دونوں کے لیے آئے گا۔

Usage Notes (Urdu)

'کاکنی' فرد و لہجے دونوں کے لیے آتا ہے؛ کبھی شفقت سے بھی کہا جاتا ہے، لیکن غلط استعمال پر گستاخ یا دقیانوسی لگ سکتا ہے۔ برطانیہ میں 'کاکنی اکسنٹ' بہت معروف ہے اور اس میں منظوم محاورات بھی استعمال ہوتے ہیں۔ عام بول چال میں آتا ہے۔

Examples

My grandfather is a proud cockney.

میرے دادا ایک فخر سے **کاکنی** ہیں۔

She speaks with a strong cockney accent.

وہ مضبوط **کاکنی** لہجے میں بولتی ہیں۔

A true cockney is born within earshot of Bow Bells.

ایک اصل **کاکنی** 'باو بیلوں' کی آواز کی حدود میں پیدا ہوتا ہے۔

I love listening to old cockney songs from London.

مجھے لندن کے پرانے **کاکنی** گانے سننا پسند ہے۔

He made a joke in perfect cockney rhyming slang.

اس نے مکمل **کاکنی** منظوم محاورے میں مذاق کیا۔

Some movies use a cockney character to show London’s working class culture.

کچھ فلمیں لندن کی ورکنگ کلاس کلچر دکھانے کے لیے **کاکنی** کردار دکھاتی ہیں۔