"cockney" in Chinese (Simplified)

• 考克尼人
• 考克尼口音

Definition

“考克尼”指的是伦敦东区的人，或者在那里讲的独特口音和方言。这可以指人也可以指他们的讲话方式。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Cockney” 可以指人，也可以指口音；通常是非正式用语，有时充满亲切感，但用错场合可能带有刻板印象。考克尼口音以押韵俚语闻名于英国文化。

Examples

My grandfather is a proud cockney.

我爷爷是一位自豪的**考克尼人**。

She speaks with a strong cockney accent.

她说话带有很重的**考克尼口音**。

A true cockney is born within earshot of Bow Bells.

真正的**考克尼人**必须在能听到鲍教堂钟声的地方出生。

I love listening to old cockney songs from London.

我喜欢听伦敦的老**考克尼**歌曲。

He made a joke in perfect cockney rhyming slang.

他用完美的**考克尼**押韵俚语开了个玩笑。

Some movies use a cockney character to show London’s working class culture.

有些电影用**考克尼人**角色展现伦敦工人阶级文化。