"cobblestone" in Arabic

حصى مرصوفة

Definition

الحصى المرصوفة هي حجارة صغيرة مستديرة تُستخدم لرصف الشوارع أو الطرق، فتكوّن سطحاً من أحجار متراصة معاً.

يستخدم غالباً لوصف الشوارع القديمة ('شارع من الحصى المرصوفة'). نادر في البناء الحديث، ويُرتبط بالأحياء التاريخية. لا يُخلط مع 'إسفلت'.

The old town has cobblestone streets.

المدينة القديمة بها شوارع من **الحصى المرصوفة**.

She tripped over a cobblestone while walking.

تعثرت أثناء المشي على **حصى مرصوفة**.

Each cobblestone was set by hand.

تم وضع كل **حصى مرصوفة** باليد.

Walking on cobblestone streets can be hard if you’re wearing heels.

المشي على شوارع من **الحصى المرصوفة** صعب إذا كنت ترتدي الكعب العالي.

Tourists love taking photos on the cobblestone main square.

السياح يحبون التقاط الصور في الساحة الرئيسية المرصوفة بـ **الحصى**.

The rain made the cobblestones slippery last night.

المطر جعل **الحصى المرصوفة** زلقة ليلة البارحة.