"coatrack" in Arabic

• علاقة معاطف

Definition

علاقة المعاطف هي قطعة أثاث أو حامل به خطافات تُستخدم لتعليق المعاطف أو السترات أو القبعات أو الأوشحة عند الدخول إلى المكان.

Usage Notes (Arabic)

مفهوم 'coatrack' أكثر شيوعاً في الإنجليزية الأمريكية؛ في الإنجليزية البريطانية يُقال غالباً 'coat stand'. تُوضع عادة عند المدخل وتُستخدم لتعليق الملابس الخارجية فقط.

Examples

Please hang your coat on the coatrack by the door.

من فضلك علق معطفك على **علاقة المعاطف** بجانب الباب.

The office has a new coatrack for employees.

يوجد في المكتب **علاقة معاطف** جديدة للموظفين.

I put my hat on the coatrack when I get home.

أضع قبعتي على **علاقة المعاطف** عندما أعود إلى المنزل.

The coatrack was so full during the party that there was no room for my jacket.

كانت **علاقة المعاطف** ممتلئة تماماً أثناء الحفل ولم أجد مكاناً لمعطفي.

I always forget my umbrella on the coatrack at work.

دائماً أنسى مظلتي على **علاقة المعاطف** في العمل.

Can you grab my scarf from the coatrack on your way in?

هل يمكنك أن تحضر وشاحي من على **علاقة المعاطف** عندما تدخل؟