"cluttering" in Korean
Definition
공간에 너무 많은 물건을 채워서 지저분하거나 사용하기 어렵게 만드는 것. 정보가 너무 많아 생각이나 말을 복잡하게 만들 때도 쓰입니다.
Usage Notes (Korean)
대부분 공간의 어지러움을 표현하지만 ('cluttering the desk'), 생각이나 말을 복잡하게 할 때도 씀 ('cluttering your mind'). 구어적으로 자주 사용되며 'up'과 자주 만나 ('cluttering up the room'). 'cleaning'과 반대 의미.
Examples
Too many toys are cluttering the living room.
너무 많은 장난감이 거실을 **어질러 놓고 있다**.
Papers were cluttering his desk.
서류들이 그의 책상을 **어질러 놓았다**.
Stop cluttering the kitchen with unused appliances.
사용하지 않는 가전제품으로 주방을 **어질러 놓지 마**.
He keeps cluttering his workspace no matter how often he cleans it.
아무리 자주 청소해도 그는 항상 작업공간을 **어질러 놓는다**.
All these notifications are just cluttering my phone.
이 모든 알림이 내 휴대폰을 그냥 **복잡하게 하고 있다**.
She realized her thoughts were cluttering her mind and making it hard to focus.
그녀는 생각들이 마음을 **복잡하게 해서** 집중하기 힘들다는 걸 알았다.