"cluttered" in Portuguese (BR)
Definition
Cheio de coisas, deixando o lugar bagunçado ou desorganizado. Costuma descrever ambientes, mesas ou espaços muito cheios e confusos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para espaços físicos, como 'desk', 'room', 'office', sugerindo desorganização e excesso. Tem um sentido mais negativo que 'cheio'. O oposto é 'tidy' (arrumado) ou 'organized'.
Examples
My desk is always cluttered with papers.
Minha mesa está sempre **bagunçada** com papéis.
The living room looked cluttered after the party.
A sala de estar ficou **bagunçada** depois da festa.
His backpack was so cluttered he couldn't find his keys.
A mochila dele estava tão **bagunçada** que ele não achava suas chaves.
I can't focus in a cluttered workspace; I need things tidy.
Não consigo me concentrar em um local de trabalho **bagunçado**; preciso de tudo arrumado.
Her apartment is small but feels extra cluttered with all those decorations.
O apartamento dela é pequeno, mas parece ainda mais **bagunçado** com tantas decorações.
If your phone screen looks cluttered, try deleting some unused apps.
Se a tela do seu celular está **bagunçada**, tente apagar alguns aplicativos que não usa.