"clutching" in Portuguese (PT)
Definition
Segurar algo com força, frequentemente por medo, nervosismo ou para não deixar cair.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado para descrever alguém que segura algo muito forte com a mão, especialmente em situações emocionais. É comum ver em expressões como 'clutching at straws' (tentar qualquer coisa para se salvar).
Examples
The child was clutching his mother's hand.
A criança estava **agarrando** à mão da mãe.
She was clutching her bag tightly.
Ela estava **segurando com força** a sua mala.
He came into the room clutching a letter.
Ele entrou na sala **segurando** uma carta.
She sat in the waiting room, clutching her phone and looking worried.
Ela sentou-se na sala de espera, **segurando com força** o telemóvel e com ar preocupado.
He was clutching at straws, hoping for a miracle.
Ele estava **agarrando-se a uma esperança**, esperando um milagre.
After hearing the noise, the cat ran under the bed, clutching its toy.
Após ouvir o barulho, o gato fugiu para debaixo da cama, **segurando** o brinquedo.