"clustered" in Arabic

• متجمعة
• متكتلة

Definition

موضوعة أو مجمعة معًا عن قرب في مجموعات. غالبًا ما يستخدم لوصف أشياء أو أشخاص متقاربين في مساحة صغيرة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تأتي كصفة أو اسم مفعول؛ تصف تجمع أشياء أو أشخاص. شائعة مع عناصر طبيعية: "clustered flowers" (زهور متجمعة)، "clustered houses" (منازل متجمعة). تشير إلى القرب، دون ترتيب صارم.

Examples

The grapes are clustered together on the vine.

Several houses are clustered at the end of the street.

توجد عدة منازل **متجمعة** في نهاية الشارع.

People clustered around the singer after the show.

تجمّع الناس **متكتلين** حول المغني بعد العرض.

Tall buildings are often clustered in city centers.

غالبًا ما تكون المباني الطويلة **متجمعة** في وسط المدينة.

All the little shops are clustered near the main square.

جميع المتاجر الصغيرة **متجمعة** بالقرب من الساحة الرئيسية.

The stars looked beautiful, clustered against the dark sky.

كانت النجوم تبدو جميلة، **متجمعة** في السماء المظلمة.