"clunks" in Chinese (Traditional)

• 咔噠聲
• 嘭嘭聲

Definition

當沉重的東西撞擊或掉落到某物上時發出的沉悶大聲響，或指發出這種聲音的動作。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Clunks” 常用來形容機器噪音、掉落物體或撞擊金屬或硬物的聲音，為非正式和擬聲詞。請勿與“clinks”（較清脆、尖細的聲音）混淆。

Examples

The box clunks when it falls on the floor.

箱子掉在地上會發出**咔噠聲**。

The old engine clunks every time you start it.

每次你發動它，舊引擎都會發出**嘭嘭聲**。

Something clunks in the washing machine during the spin cycle.

洗衣機脫水時裡面有東西發出**咔噠聲**。

The car clunks loudly whenever I hit a pothole.

每次我過坑洞，汽車都會發出很大的**嘭嘭聲**。

My suitcase always clunks as I roll it over uneven sidewalks.

我的行李箱在不平的路面滾動時總會發出**咔噠聲**。

When the elevator clunks, it makes me a little nervous.

每當電梯**咔噠響**時我就有點緊張。