"clunker" in Portuguese (BR)
Definition
‘Clunker’ é um carro ou máquina muito velho, que funciona mal, faz barulho ou é feio/desgastado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo informal, muitas vezes usado de forma engraçada. Refere-se geralmente a carros velhos, mas pode servir para qualquer máquina antiga e ruim. Não serve para objetos novos.
Examples
My first car was a clunker but I loved it.
Meu primeiro carro era um **carro velho**, mas eu adorava ele.
That old washing machine is a real clunker.
Aquela máquina de lavar velha é uma verdadeira **lata velha**.
He drives a clunker to work every day.
Ele vai para o trabalho todos os dias num **carro velho**.
The engine makes strange noises, but this clunker still gets me where I need to go.
O motor faz barulhos estranhos, mas este **carro velho** ainda me leva onde preciso.
I can't believe that clunker actually passed inspection!
Não acredito que esse **carro velho** passou na vistoria!
Nobody wanted the old clunker, so they sold it for scrap.
Ninguém queria o **carro velho**, então venderam como sucata.