"clunk" in Chinese (Simplified)

• 咔哒声
• 碰击声

Definition

一种沉闷、沉重的声音，通常是硬物掉落或撞击产生的。也可以表示带着这种声音移动或放置某物。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Clunk” 多用于口语，常形容金属、机械或硬物发出的沉闷声，如车门或工具掉落。可作名词或动词，不适用于柔软物体。常见搭配：“with a clunk”，“it clunked loudly”。

Examples

The book fell off the table with a clunk.

那本书掉下桌子发出一声**咔哒声**。

He closed the car door with a loud clunk.

他用力关上车门，发出一声很大的**咔哒声**。

There was a clunk when the box hit the ground.

箱子落地时发出了**碰击声**。

My old bike makes a strange clunk every time I pedal.

我的旧自行车每次踩踏板都会发出奇怪的**咔哒声**。

He clunked his suitcase down on the floor after a long day.

一天劳累后，他把行李箱**咔哒一声**放在地上。

As soon as the engine started, we heard a loud clunk from under the hood.

发动机一启动，我们就听到引擎盖下传来一声很大的**咔哒声**。