"club together" in Russian
Definition
Когда несколько человек складываются деньгами, чтобы вместе что-то купить или оплатить.
Usage Notes (Russian)
Главным образом используется в британском английском. В Америке обычно говорят 'chip in'. Годится для подарков, еды, билетов. Подходит для неформального и нейтрального общения.
Examples
Let's club together to buy a present for Jane.
Давайте **скинемся** и купим подарок для Джейн.
The students clubbed together to get a pizza.
Студенты **скинулись** и заказали пиццу.
We all clubbed together for the bus fare.
Мы все **скинулись** на проезд в автобусе.
The whole family clubbed together to get Grandma a new TV.
Вся семья **скинулась** и купила бабушке новый телевизор.
If we club together, we can afford better seats at the concert.
Если мы все **скинемся**, мы сможем позволить себе лучшие места на концерте.
They all clubbed together because no one could afford the trip alone.
Они все **скинулись**, ведь никто не мог позволить себе поездку в одиночку.