"club together" in Bengali

• একত্রে চাঁদা তোলা
• মিলেমিশে টাকা দেওয়া

Definition

যখন একাধিক মানুষ একটি জিনিস কিনতে সবাই কিছু কিছু টাকা দেয়। একত্রে ব্যয় ভাগাভাগি করা।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত ব্রিটিশ ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়। 'chip in' আমেরিকান ইংরেজির বিকল্প রূপ। সাধারণত উপহার, খাবার, টিকিট ইত্যাদির জন্য অর্থ ভাগাভাগি করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Let's club together to buy a present for Jane.

চলো আমরা সবাই **একত্রে চাঁদা তুলি** জেনের জন্য উপহার কিনতে।

The students clubbed together to get a pizza.

ছাত্ররা **একত্রে চাঁদা তুলেছিল** পিজা কেনার জন্য।

We all clubbed together for the bus fare.

আমরা সবাই **একত্রে চাঁদা তুলেছিলাম** বাস ভাড়ার জন্য।

The whole family clubbed together to get Grandma a new TV.

পুরো পরিবার **একত্রে চাঁদা তুলে** দাদীমার জন্য নতুন টিভি কিনেছিল।

If we club together, we can afford better seats at the concert.

যদি আমরা সবাই **একত্রে চাঁদা তুলি**, তাহলে কনসার্টে ভালো আসন নিতে পারবো।

They all clubbed together because no one could afford the trip alone.

তারা সবাই **একত্রে চাঁদা তুলেছিল** কারণ কেউই একা ভ্রমণের খরচ চালাতে পারতো না।