"cloven" in Urdu

• چاک شدہ
• دو حصوں میں تقسیم

Definition

کسی چیز کے دو برابر حصوں میں چاک یا تقسیم ہونے کو ظاہر کرتا ہے، خاص طور پر ایسے جانوروں کے سُم جو درمیان سے دو حصوں میں بٹے ہوتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر رسمی یا ادبی سیاق میں 'چاک شدہ سُم' یا 'چاک شدہ پاؤں' وغیرہ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔ 'ٹوٹا ہوا' سے مختلف ہے؛ اس کا مطلب خاص طور پر درمیان سے مکمل تقسیم ہونا ہے۔

Examples

The goat has cloven hooves.

بکری کے سُم **چاک شدہ** ہیں۔

Most cattle have cloven hooves to help them walk on rough ground.

زیادہ تر مویشیوں کے سُم **چاک شدہ** ہوتے ہیں جو انہیں کھردری زمین پر چلنے میں مدد دیتے ہیں۔

A devil in old stories is often shown with cloven feet.

پرانے قصوں میں شیطان کو اکثر **چاک شدہ** پاؤں کے ساتھ دکھایا جاتا ہے۔

The sheep’s cloven hooves leave unique prints in the mud.

بھیڑ کے **چاک شدہ** سُم کیچڑ میں انوکھے نشانات چھوڑتے ہیں۔

Some myths say strange creatures walk the woods on cloven feet.

کچھ دیومالائی کہانیوں میں کہا جاتا ہے کہ عجیب مخلوق جنگل میں **چاک شدہ** پاؤں پر چلتی ہے۔

The old tree looked like it had a cloven trunk after the storm.

طوفان کے بعد پرانے درخت کا تنا **چاک شدہ** محسوس ہوتا تھا۔