"clouding" in Bengali

• মেঘলা হওয়া
• ঝাপসা হওয়া
• অস্পষ্টতা

Definition

কোনো কিছু স্পষ্ট না থাকা বা বুঝতে কঠিন হওয়া, যেমন কাঁচ, পানি বা চোখ ঝাপসা হয়ে যাওয়া, কিংবা মনোভাব বা স্মৃতি অস্পষ্ট হয়ে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'clouding' শব্দটি শারীরিক এবং মানসিক অবস্থা দুই ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়, যেমন 'clouding of vision', 'clouding the issue'। এক্ষেত্রে এটি ফর্মাল এবং 'obscuring' বা 'blinding' শব্দের মতো তীব্র নয়।

Examples

There is clouding on the bathroom mirror after a hot shower.

গরম পানির শাওয়ারের পরে বাথরুমের আয়নায় **মেঘলা হওয়া** দেখা যায়।

The doctor noticed clouding in her left eye.

ডাক্তার তার বাম চোখে **ঝাপসা হওয়া** লক্ষ্য করলেন।

Heavy rain caused clouding of the river water.

বৃষ্টি বেশি হওয়ায় নদীর পানিতে **ঝাপসা হওয়া** হয়েছে।

Stress can cause a clouding of your memory over time.

চাপের কারণে সময়ের সাথে সাথে আপনার স্মৃতিতে **অস্পষ্টতা** আসতে পারে।

The explanation just added more clouding to the issue.

এই ব্যাখ্যাটি সমস্যাটিতে আরো **অস্পষ্টতা** যোগ করেছে।

Is something clouding your judgment right now?

এখন কি কিছু আপনার সিদ্ধান্তকে **অস্পষ্টতা** করছে?