"cloud up" in Urdu

• ابر آ جانا
• چہرہ اُتر جانا

Definition

جب آسمان پر بادل آ جائیں اور سورج چھپ جائے یا پھر کسی کے چہرے یا مزاج کا اداس یا مغموم ہونا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر روزمرہ گفتگو اور موسم کی خبروں میں آتا ہے۔ محاورے میں چہرہ یا مزاج کے لئے بھی: 'His face clouded up' یعنی چہرہ اُتر گیا۔ سائنسی زبان کے لیے موزوں نہیں۔

Examples

The sky started to cloud up before the rain began.

بارش شروع ہونے سے پہلے آسمان پر **ابر آ گیا**۔

It will cloud up this afternoon, so bring an umbrella.

آج دوپہر کو **ابر آ جائے گا**، اس لیے چھتری لے آنا۔

When it clouds up, it often gets cooler outside.

جب **ابر آ جاتا ہے**، باہر عموماً ٹھنڈک ہو جاتی ہے۔

Her face really clouded up when she heard the bad news.

بری خبر سن کر اس کا چہرہ واقعی **اُتر گیا**۔

Looks like it's going to cloud up soon—let's finish our walk.

لگتا ہے جلد ہی **ابر آ جائے گا** — آؤ اپنی سیر مکمل کریں۔

The lake looks beautiful until it clouds up in the evening.

جھیل شام تک بہت خوبصورت لگتی ہے جب تک کہ **ابر چھا نہ جائے**۔