"cloud up" in Bengali

• মেঘলা হওয়া
• মন খারাপ হওয়া

Definition

আকাশে মেঘ জমে সূর্য ঢেকে ফেলা বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়, আবার কারো মন বা মুখ অপ্রসন্ন বা দুঃখিত হলে তা বোঝাতেও এটি ব্যবহার করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'মেঘলা হওয়া' সাধারণত আবহাওয়া বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়, আবার 'মন খারাপ হওয়া' কারো মানসিক অবস্থা বোঝাতে চলে। 'His face clouded up' মানে তার মুখ অপ্রফুল্ল বা দুঃখিত হয়ে গিয়েছে।

Examples

The sky started to cloud up before the rain began.

বৃষ্টি শুরু হওয়ার আগে আকাশ **মেঘলা হয়ে** গেল।

It will cloud up this afternoon, so bring an umbrella.

আজ বিকেলে **মেঘলা হতে** পারে, তাই ছাতা নিয়ে এসো।

When it clouds up, it often gets cooler outside.

**মেঘলা হলে** বাইরে সাধারণত ঠাণ্ডা পড়ে যায়।

Her face really clouded up when she heard the bad news.

খারাপ খবর শুনে তার মুখ **মুছে গিয়েছিল**।

Looks like it's going to cloud up soon—let's finish our walk.

দেখে মনে হচ্ছে শিগগিরই **মেঘলা হতে** চলেছে—চলো হাঁটা শেষ করি।

The lake looks beautiful until it clouds up in the evening.

হ্রদটি খুব সুন্দর, যতক্ষণ না সন্ধ্যায় **মেঘলা হয়**।