"closeup" in Chinese (Traditional)

特寫

Definition

特寫是指照片或電影片段中，把某個人或物體拍得非常近，充滿整個畫面。用來突出細節、情感或重要的對象。

「特寫」常用於影視、攝影領域。常說「某人的特寫」或「某物的特寫」，不要和「拉近鏡頭」（變焦運動）混淆。

The movie started with a closeup of the main character's face.

電影一開始就是主角臉部的**特寫**。

I took a closeup of the flower in my garden.

我在我的花園拍了那朵花的**特寫**。

This magazine has a closeup of the new smartphone.

這本雜誌有新款手機的**特寫**。

Can you send me a closeup of the ring so I can see the details?

你能發給我戒指的**特寫**嗎？這樣我可以看到細節。

The director used a closeup to show her reaction.

導演用了**特寫**來表現她的反應。

I love seeing animal faces in closeup on nature shows.

我很喜歡在自然紀錄片裡看到動物臉的**特寫**。