"closets" in Portuguese (PT)
Definition
Roupeiros são pequenos espaços ou divisões embutidas numa casa para guardar roupas, sapatos ou outros objetos. Em inglês britânico, 'closet' pode referir-se a uma casa de banho, mas no inglês americano quase sempre significa um espaço de arrumação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais usado no inglês americano; em inglês britânico prefere-se 'wardrobe' ou 'cupboard'. A expressão idiomática 'coming out of the closet' significa revelar um segredo importante.
Examples
There are two closets in my bedroom.
No meu quarto, há dois **roupeiros**.
We keep all our jackets in the hallway closets.
Guardamos todos os nossos casacos nos **roupeiros** do corredor.
The guest room doesn't have any closets.
O quarto de hóspedes não tem **roupeiros**.
Her old apartment had tiny closets that barely fit her clothes.
O apartamento antigo dela tinha **roupeiros** tão pequenos que mal cabiam as suas roupas.
Can you check if there are any extra towels in the closets?
Podes ver se há toalhas extra nos **roupeiros**?
Some people turn their unused closets into home offices.
Algumas pessoas transformam **roupeiros** que não usam em escritórios domésticos.