"closer" in Russian

ближе

Definition

Означает, что что-то находится на меньшем расстоянии, времени или степени по сравнению с другим, либо отношения между людьми становятся крепче.

Чаще всего используется как сравнение ('move closer', 'closer to home'). Для отношений 'быть ближе к кому-то' означает чувствовать большую близость.

Come closer so you can see the picture.

Подойди **ближе**, чтобы увидеть картину.

Our new house is closer to the school.

Наш новый дом находится **ближе** к школе.

I feel closer to my sister now.

Я теперь чувствую себя **ближе** к своей сестре.

Can we sit closer to the stage, or are those seats taken?

Можем мы сесть **ближе** к сцене или эти места заняты?

As the deadline got closer, everyone started to panic.

Когда срок становился всё **ближе**, все начали паниковать.

Take a closer look before you decide.

Посмотри **ближе**, прежде чем решать.