"closed book" in Spanish
Definition
"Closed book" es algo que no entiendes o que es un completo misterio para ti. Se usa a menudo sobre temas, materias o personas.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y metafórico, no se refiere a libros reales. Se dice 'is a closed book to me' para expresar desconocimiento. También se usa para describir a personas reservadas o misteriosas.
Examples
Math is a closed book to me.
Las matemáticas son un **closed book** para mí.
Technology was a closed book to my grandfather.
La tecnología era un **closed book** para mi abuelo.
Her feelings are a closed book.
Sus sentimientos son un **closed book**.
Honestly, quantum physics is a closed book to me; I just don't get it.
Sinceramente, la física cuántica es un **closed book** para mí, no la entiendo.
When it comes to relationships, I'm a closed book—no one knows how I feel.
En cuestión de relaciones, soy un **closed book**: nadie sabe cómo me siento.
He tried to explain the rules, but it was all a closed book for us.
Trató de explicar las reglas, pero para nosotros todo era un **closed book**.