"close your eyes to" in Spanish
Definition
Ignorar intencionalmente algo incorrecto o desagradable en lugar de enfrentarlo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión algo formal o neutral, suele usarse para criticar a alguien por ignorar problemas. Van con 'a' o 'ante': 'cerrar los ojos ante la injusticia.' No debe confundirse con 'cerrar los ojos' en sentido literal.
Examples
You shouldn't close your eyes to bullying at school.
No deberías **cerrar los ojos ante** el acoso escolar.
Many people close their eyes to the problem of pollution.
Mucha gente **cierra los ojos ante** el problema de la contaminación.
We can't close our eyes to these mistakes any longer.
No podemos **cerrar los ojos ante** estos errores por más tiempo.
The company chose to close its eyes to workers' complaints for years.
La empresa decidió **cerrar los ojos ante** las quejas de los trabajadores durante años.
You can’t just close your eyes to reality and hope things get better.
No puedes simplemente **cerrar los ojos ante** la realidad y esperar que todo mejore.
Politicians sometimes close their eyes to corruption in their own party.
A veces los políticos **cierran los ojos ante** la corrupción en su propio partido.