"close with" in Japanese

• 締めくくる
• 接近する

Definition

「close with」は、物理的に何かや誰かに近づく、またはスピーチや会議などを特定の形で締めくくることを意味します。

Usage Notes (Japanese)

「close with」は軍事やドラマの場面で「接近する」としてフォーマル／文学的に使われる傾向があります。「締めくくる」は会議やビジネスでよく使われます。「close to」とは意味が異なります。

Examples

The teacher decided to close with a summary of the lesson.

先生は授業のまとめで**締めくくる**ことにした。

She will close with a song at the concert.

彼女はコンサートを歌で**締めくくります**。

The two groups began to close with each other on the battlefield.

両軍は戦場でお互いに**接近し始めた**。

Let's close with any final questions before we finish the meeting.

会議を終える前に、最後の質問で**締めくくりましょう**。

He likes to close with a joke to leave everyone smiling.

彼はみんなを笑顔にするためにジョークで**締めくくる**のが好きです。

Negotiators tried to close with an agreement everyone could accept.

交渉者たちは誰もが納得できる合意で**締めくくろう**とした。