"close with" in Bengali

• সমাপ্ত করা
• সংলগ্ন হওয়া

Definition

'Close with' বলতে কোনো কিছু বা কাউকে শারীরিকভাবে কাছে আসা বা কোনো বক্তৃতা, সভা অথবা আলোচনা নির্দিষ্ট কিছু দিয়ে শেষ করা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Close with' সামরিক বা নাটকীয় প্রসঙ্গে 'কাছে চলে যাওয়া' অর্থে আনুষ্ঠানিক/সাহিত্যিক। সভা-সমাবেশে 'সমাপ্ত করা' অর্থে বেশি ব্যবহৃত হয়। যেমন 'close with a song', 'close with a remark'। 'close to' (অবস্থান) একই নয়।

Examples

The teacher decided to close with a summary of the lesson.

শিক্ষক পাঠের সারাংশ দিয়ে **সমাপ্ত করলেন**।

She will close with a song at the concert.

সে কনসার্টে একটি গান দিয়ে **সমাপ্ত করবে**।

The two groups began to close with each other on the battlefield.

দুই দল যুদ্ধক্ষেত্রে একে অপরের কাছে **সংলগ্ন হতে** শুরু করল।

Let's close with any final questions before we finish the meeting.

চলুন সভা শেষ করার আগে **সমাপ্ত করি**— কারও কোনো চূড়ান্ত প্রশ্ন থাকলে দিন।

He likes to close with a joke to leave everyone smiling.

তিনি সবাইকে হাসিমুখে রাখতে একটি ধরা ধরা কৌতুক দিয়ে **সমাপ্ত করতে** পছন্দ করেন।

Negotiators tried to close with an agreement everyone could accept.

বৈঠককারীরা এমন এক চুক্তিতে **সমাপ্তি আনার** চেষ্টা করেছিলেন, যা সবাই মেনে নিতে পারে।