"close to" in Russian

• близко к
• рядом с
• близок к (об отношениях)

Definition

Используется, чтобы описать предмет, человека или событие, которое находится рядом по расстоянию, времени или эмоциональной связи.

Usage Notes (Russian)

'close to' подходит для расстояния, времени и эмоциональных связей, например 'close to the station' — рядом со станцией, 'close to my family' — близок к семье. Не путайте с 'closed to' (закрыт для кого-либо).

Examples

My house is close to the supermarket.

Мой дом находится **близко к** супермаркету.

It is close to midnight.

Сейчас уже **близко к** полуночи.

She is very close to her parents.

Она очень **близка к** своим родителям.

We're getting close to finishing the project.

Мы уже **близко к** завершению проекта.

That store is close to my office, so I go there a lot.

Этот магазин находится **близко к** моему офису, поэтому я туда часто хожу.

I feel really close to my best friend—we tell each other everything.

Я чувствую себя действительно **близко к** своей лучшей подруге — мы рассказываем друг другу всё.