"close to" in Japanese
近く近い親しい(人との関係)
Definition
物理的な距離や時間が近い場合、または人との深い関係を表す表現です。
Usage Notes (Japanese)
場所・時間・人間関係すべてに使えます。'close to my family' は家族と親しいことです。'closed to'(閉鎖されている)と混同しないようにしましょう。
Examples
My house is close to the supermarket.
私の家はスーパーマーケットの**近く**です。
It is close to midnight.
もう**近く**真夜中です。
She is very close to her parents.
彼女は両親ととても**親しい**です。
We're getting close to finishing the project.
私たちはプロジェクトの完成に**近づいて**います。
That store is close to my office, so I go there a lot.
あの店は私のオフィスの**近く**にあるので、よく行きます。
I feel really close to my best friend—we tell each other everything.
私は親友と本当に**親しい**です—お互いに何でも話します。