"close the deal" in Hindi

• सौदा तय करना

Definition

व्यावसायिक सौदेबाज़ी के बाद किसी व्यापारिक समझौते को सफलतापूर्वक पूरा करना या बिक्री करना।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः व्यवसाय और बिक्री/सौदेबाज़ी की परिस्थितियों में प्रयुक्त होता है। अक्सर 'सौदा पक्का करना' या 'अंतिम रूप देना' के रूप में प्रयोग होता है। यह पूरी तरह औपचारिक नहीं, परन्तु व्यावसायिक माहौल में सामान्य है।

Examples

We hope to close the deal by Friday.

हम शुक्रवार तक **सौदा तय करना** चाहते हैं।

If we agree on the price, we can close the deal today.

अगर कीमत तय हो जाए, तो हम आज ही **सौदा तय कर सकते हैं**।

She worked hard to close the deal with the client.

उसने ग्राहक के साथ **सौदा तय करने** के लिए कड़ी मेहनत की।

It took months of negotiation to finally close the deal.

कई महीनों की बातचीत के बाद आखिरकार **सौदा तय हुआ**।

Our competitors offered more, but we managed to close the deal.

प्रतिद्वंद्वियों ने ज्यादा दिया, लेकिन हमने **सौदा तय कर लिया**।

Sometimes, a handshake is all it takes to close the deal.

कई बार केवल एक हैंडशेक ही **सौदा तय करने** के लिए काफी होता है।