"close in for the kill" in Urdu

فیصلہ کن ضرب کے لیے قریب آنا

Definition

موقع کا انتظار کرتے ہوئے آہستہ آہستہ قریب آنا تاکہ حریف کو شکست دی جا سکے۔ یہ شکاری یا مقابلہ، مذاکرات یا دلائل کے لئے استعمال ہوسکتا ہے۔

یہ محاورہ اب زیادہ تر تمثیلی طور پر کاروبار، کھیل یا بحث میں استعمال ہوتا ہے۔ اس میں حکمت عملی اور فیصلہ کن عمل کا اشارہ ہوتا ہے۔

She waited for the perfect moment to close in for the kill in the chess game.

وہ شطرنج کے کھیل میں **فیصلہ کن ضرب کے لیے قریب آنے** کے بہترین موقع کا انتظار کر رہی تھی۔

The lion closed in for the kill when the gazelle was tired.

جب ہرن تھک گیا تو شیر **فیصلہ کن ضرب کے لیے قریب آیا**۔

In the final round, the boxer closed in for the kill.

آخری راؤنڈ میں باکسر **فیصلہ کن ضرب کے لیے قریب آیا**۔

The team played patiently, then closed in for the kill with a last-minute goal.

ٹیم نے صبر سے کھیلا، پھر آخری منٹ میں گول کر کے **فیصلہ کن ضرب کے لیے قریب آئی**۔

During negotiations, he waited until the deal was almost done to close in for the kill.

مذاکرات کے دوران، جب معاہدہ تقریباً مکمل ہونے لگا تو اس نے **فیصلہ کن ضرب کے لیے قریب آنے** کا انتظار کیا۔

She smelled an opportunity and closed in for the kill before her rivals noticed.

اس نے موقع کو محسوس کیا اور اپنے حریفوں کے نوٹس میں آنے سے پہلے ہی **فیصلہ کن ضرب کے لیے قریب آ گئی**۔