"close at hand" in Spanish
Definition
Muy cerca o fácil de alcanzar; algo que está físicamente próximo o disponible cuando se necesita.
Usage Notes (Spanish)
Expresión algo formal, usada para cosas, lugares u oportunidades, no para personas. Equivale a 'al alcance', 'cerca' o 'a mano'.
Examples
The books you need are close at hand.
Los libros que necesitas están **al alcance**.
Keep your phone close at hand in case you get a call.
Mantén tu teléfono **a mano** por si recibes una llamada.
A hospital is close at hand if you need help.
Hay un hospital **cerca** si necesitas ayuda.
With summer vacation close at hand, students are getting excited.
Con las vacaciones de verano **al alcance**, los estudiantes están emocionados.
Don't worry, help is close at hand if you need it.
No te preocupes, la ayuda está **cerca** si la necesitas.
I like to have snacks close at hand when I'm working late.
Me gusta tener bocadillos **a mano** cuando trabajo hasta tarde.