"cloister" in Japanese

回廊修道院（の回廊）

Definition

回廊とは、修道院や寺院の中庭を囲む屋根付きの通路です。また、世間から離れて暮らす場所を指すこともあります。

『回廊』は建築や宗教関連のフォーマルな場面で使います。例：『修道院の回廊』『回廊を歩く』。動詞としては「世間から隔離する」意味にもなります。

The monks walked silently through the cloister every morning.

修道士たちは毎朝静かに**回廊**を歩いた。

The old cloister has beautiful stone arches.

古い**回廊**には美しい石のアーチがある。

Tourists often visit the cloister to enjoy the quiet garden inside.

観光客はよく**回廊**を訪れ、中の静かな庭園を楽しむ。

The cloister provided a peaceful space away from the busy city streets.

**回廊**はにぎやかな街の通りから離れた静かな空間を提供していた。

She felt she needed to cloister herself for a while and focus on her writing.

彼女はしばらく自分を**回廊**に閉じ込めて執筆に集中したいと感じた。

Many artists find inspiration while working alone in a quiet cloister or retreat.

多くの芸術家は静かな**回廊**や隠れ家で一人作業をしながらインスピレーションを得る。