"clogged" in Portuguese (BR)
Definition
Bloqueado de forma que nada possa passar, geralmente usado para canos, ralos ou trânsito. Também pode descrever algo que não funciona porque está cheio ou obstruído por algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para obstruções físicas, como em 'clogged drain' (ralo entupido), 'clogged artery' (artéria entupida) ou 'clogged nose' (nariz entupido). É informal, mas não é gíria. Não se aplica a bloqueios abstratos.
Examples
The sink is clogged with hair.
A pia está **entupida** com cabelo.
My nose is clogged because I have a cold.
Meu nariz está **entupido** porque estou resfriado.
The street was clogged with cars after the parade.
A rua ficou **entupida** de carros depois do desfile.
My shower drain keeps getting clogged no matter what I do.
O ralo do meu chuveiro vive **entupido**, não importa o que eu faça.
Her arteries were clogged after years of unhealthy eating.
As artérias dela ficaram **entupidas** depois de anos comendo mal.
The coffee machine got clogged with old grounds and stopped working.
A máquina de café ficou **entupida** com pó velho e parou de funcionar.