"clod" in Korean

진흙 덩어리바보 (어수룩한 사람)

Definition

‘Clod’는 흙이나 진흙이 뭉친 덩어리를 뜻합니다. 또, 둔하거나 어리석은 사람을 가리킬 때도 씁니다.

흙 덩어리를 말할 때 농업이나 문학에서 쓰입니다. 사람에게 쓸 때는 강한 모욕이 아니고, 다소 옛스럽고 부드럽게 느껴집니다.

He kicked a clod of earth with his shoe.

그는 신발로 **진흙 덩어리**를 찼다.

The field was covered with clods after the rain.

비가 온 뒤 들판에는 **진흙 덩어리**가 가득했다.

He called his brother a clod for spilling his drink.

그는 음료수를 쏟은 동생을 **바보**라고 불렀다.

I'm such a clod—I forgot my keys again!

나는 정말 **바보**야—또 열쇠를 잊었어!

She slipped on a clod while walking through the field.

그녀는 들판을 걷다가 **진흙 덩어리**에 미끄러졌다.

Don’t be a clod—just ask for help if you need it.

**바보**처럼 굴지 말고, 도움이 필요하면 그냥 요청해.