"clod" in Bengali

• মাটির ঢেলা
• গাধা (মূর্খ ব্যক্তি)

Definition

‘Clod’ মানে মাটির বা কাদার জমাট বাঁধা অংশ। কখনো কখনো এটি বিব্রত, বোকার মতো মানুষকে বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত সাহিত্য বা কৃষিকাজে মাটির জন্য 'clod' ব্যবহৃত হয়। অপমানার্থে ব্যবহৃত হলে, এটি সাধারণত হালকা বা পুরানো ধাঁচের শব্দ; 'He’s a clod' আজকাল অনেক কম শোনা যায়।

Examples

He kicked a clod of earth with his shoe.

সে তার জুতো দিয়ে মাটির **ঢেলা**টি ঠেলে দিল।

The field was covered with clods after the rain.

বৃষ্টির পর মাঠজুড়ে **ঢেলা** পড়ে ছিল।

He called his brother a clod for spilling his drink.

সে তার ভাইকে বোতল ফেলে দেওয়ায় **গাধা** বলল।

I'm such a clod—I forgot my keys again!

আমি কতই না **গাধা**—আবার চাবি ভুলে গেছি!

She slipped on a clod while walking through the field.

সে মাঠে হাঁটতে হাঁটতে **ঢেলা**র উপর পিছলে পড়ে গেল।

Don’t be a clod—just ask for help if you need it.

**গাধা** হয়ো না—প্রয়োজন হলে সাহায্য চাও।