"clockwise" in Japanese

• 時計回り

Definition

時計の針が進む方向に動くこと、つまり上から右、下、左、そして再び上に戻る動きです。

Usage Notes (Japanese)

説明書や機械操作、運動の指示でよく使われます。反対方向は「反時計回り」。主に副詞ですが、形容詞としても使われます。

Examples

Please turn the handle clockwise to open it.

ハンドルを**時計回り**に回して開けてください。

The children ran clockwise around the playground.

子供たちは校庭を**時計回り**に走った。

Rotate the lid clockwise until it is tight.

フタを**時計回り**に回してしっかり締めてください。

Just twist it clockwise—it should pop right off.

それを**時計回り**にひねるだけで、簡単に外れますよ。

Are we supposed to run clockwise or the other way?

**時計回り**に走るんですか、それとも逆ですか？

If it doesn't fit, try turning it clockwise a bit more.

合わなければ、もう少し**時計回り**に回してみてください。