"clocking" in Korean

출퇴근 시간을 기록하다시간을 측정하다

Definition

회사 등에서 출근이나 퇴근 시간을 기록하는 것. 혹은 경기나 과제 등에 걸린 시간을 측정하는 것을 의미할 때도 있다.

직장에서 시간을 기록할 때 자주 쓰며, 'clocking in'은 출근 기록, 'clocking out'은 퇴근 기록을 말함. 스포츠에서는 시간 측정에 사용됨. 시계를 보는 일반적인 의미로는 사용하지 않음.

He is clocking in at work now.

그는 지금 회사에서 **출근 시간을 기록하고** 있다.

Tina was clocking her race time carefully.

티나는 자신의 경주 기록을 신중하게 **측정하고** 있었다.

The workers are clocking out at 5 p.m.

근로자들이 오후 5시에 **퇴근 기록**을 하고 있다.

She's always clocking her runs to beat her personal record.

그녀는 자신의 기록을 깨기 위해 항상 러닝 시간을 **측정한다**.

I noticed you weren't clocking in this morning—everything okay?

오늘 아침에 네가 **출근 기록**을 안 한 걸 봤는데, 괜찮아?

He ended up clocking over sixty hours last week.

그는 지난주에 **60시간이 넘게 기록했다**.