"clock out" in Portuguese (BR)
Definition
Registrar oficialmente o fim do seu expediente de trabalho, geralmente usando um relógio de ponto ou sistema no local de trabalho.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É informal e comum em ambientes de trabalho com controle de ponto. Pode ser trocado por 'punch out.' É o oposto de 'clock in.' Só se usa para registrar oficialmente o fim do expediente.
Examples
I always clock out at 5 p.m.
Eu sempre **bato o ponto de saída** às 17h.
Don’t forget to clock out before you leave!
Não se esqueça de **bater o ponto de saída** antes de sair!
After he clocked out, he went home.
Depois de **bater o ponto de saída**, ele foi para casa.
Can I clock out early if I finish my work?
Posso **bater o ponto de saída** mais cedo se terminar meu trabalho?
Most people clock out and go straight to dinner.
A maioria **bate o ponto de saída** e vai direto jantar.
I was so tired that I couldn’t wait to clock out.
Eu estava tão cansado que mal podia esperar para **bater o ponto de saída**.