"clobbers" in Arabic

• يضرب بعنف

Definition

ضرب شخص أو شيء بقوة شديدة، وغالبا يُستخدم بشكل غير رسمي. يمكن أن تعني أيضًا هزيمة شخص تمامًا.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية جدًا وتستخدم أحيانًا في القصص أو الرسوم الهزلية أو لوصف الشجارات. تستعمل مجازياً أيضاً: 'الفريق clobbers الخصم'. توحي بالتفوق التام أو الهيمنة.

Examples

He clobbers the ball over the fence every time.

هو **يضرب** الكرة بقوة فوق السياج في كل مرة.

The big kid clobbers his opponent in the wrestling match.

الطفل الكبير **يضرب بعنف** خصمه في مباراة المصارعة.

If it rains hard, the storm clobbers the small village.

إذا أمطرت بغزارة، العاصفة **تضرب بعنف** القرية الصغيرة.

Our team clobbers their rivals every year in the finals.

فريقنا **يضرب بعنف** خصمه في كل نهائي سنوياً.

She really clobbers him with that clever comeback.

لقد **ضربته بعنف** بذلك الرد الذكي.

The new law really clobbers small businesses.

القانون الجديد **يضرب بعنف** الشركات الصغيرة بالفعل.