"cliques" in Spanish
Definition
Pequeños grupos de personas que solo pasan tiempo juntos y no dejan que otros se unan, a menudo en escuelas o lugares de trabajo.
Usage Notes (Spanish)
"Cliques" suele tener connotación negativa, indicando exclusión. Se usa mucho en contextos escolares: 'cliques en la escuela'. No confundir con 'grupo de amigos', que es más neutral e inclusivo.
Examples
Some students feel left out because of the cliques at school.
Algunos estudiantes se sienten excluidos por las **pandillas** en la escuela.
The office is full of different cliques.
La oficina está llena de diferentes **grupos cerrados**.
She avoided the cliques and made friends with everyone.
Ella evitó las **pandillas** y se hizo amiga de todos.
It's hard to break into the cliques if you're new here.
Es difícil integrarse en las **pandillas** si eres nuevo aquí.
High school is famous for its cliques and drama.
La secundaria es famosa por sus **pandillas** y dramas.
Don’t worry about the cliques—just be yourself.
No te preocupes por las **pandillas**—sé tú mismo.