"clinched" in Korean

확정지었다따냈다 (승리, 계약 등)

Definition

승리, 계약 등 중요한 결과를 확실하게 만들거나 결정짓는 것. 더 이상 바뀔 수 없게 만듦.

주로 스포츠, 비즈니스 계약, 논쟁 등에서 사용함(예: 'clinched the title', 'clinched a deal'). 물건을 잡는 의미에는 쓰이지 않음.

They clinched the championship last night.

그들은 어젯밤에 우승을 **확정지었다**.

The team clinched the win with a goal in the last minute.

팀은 마지막 순간에 골로 승리를 **따냈다**.

She clinched the deal after a long meeting.

그녀는 긴 회의 끝에 계약을 **확정지었다**.

He finally clinched his dream job after years of trying.

수년간의 노력 끝에 마침내 그는 꿈에 그리던 직장을 **따냈다**.

Their late goal clinched the title for the club.

그들의 막판 골이 클럽에 우승을 **확정지었다**.

After weeks of negotiation, the company clinched the contract.

몇 주간의 협상 끝에 회사가 계약을 **확정지었다**.