"climber" in Russian
Definition
Клаймбер — это человек, который лазает по горам, скалам или другим возвышенностям. Также может означать человека, быстро продвигающегося по карьерной лестнице или в обществе.
Usage Notes (Russian)
‘Альпинист’ и ‘скалолаз’ чаще всего употребляются в контексте спорта или активного отдыха; ‘карьерист’ описывает амбициозного человека в компании. Не путается с растениями-’лазящими’.
Examples
The climber reached the top of the mountain.
**Альпинист** достиг вершины горы.
She is a professional climber.
Она профессиональный **альпинист**.
The young climber practiced on the climbing wall.
Молодой **скалолаз** тренировался на скалодроме.
Every climber I know loves the excitement of reaching new heights.
Каждый **альпинист**, которого я знаю, любит азарт достижения новых высот.
He's not just a great climber; he's an inspiration to the whole team.
Он не просто отличный **альпинист**; он вдохновляет всю команду.
Anna is a real corporate climber—she's moving up fast in the company.
Анна — настоящий корпоративный **карьерист**: она быстро продвигается в компании.