"climb down" in Spanish
Definition
Descender de un lugar alto trepando. También puede significar retractarse o cambiar de opinión después de haber sostenido una postura.
Usage Notes (Spanish)
En sentido literal se usa para moverse abajo escalando (por ejemplo, una escalera o árbol). Usado en sentido figurado, especialmente en inglés británico, para admitir un error o cambiar de opinión; en inglés americano se usan más 'back down' o 'retract' en este sentido.
Examples
He had to climb down the ladder carefully.
Tuvo que **bajar** de la escalera con cuidado.
The cat climbed down from the tree.
El gato **bajó** del árbol trepando.
I watched the boy climb down the rocks.
Vi al niño **bajar** por las rocas.
After debating for hours, she finally had to climb down and admit she was wrong.
Después de debatir durante horas, al final tuvo que **dar marcha atrás** y admitir que estaba equivocada.
You need to climb down a bit—you're being too stubborn about this.
Tienes que **dar marcha atrás** un poco—estás siendo demasiado terco con esto.
The company was forced to climb down after public outcry.
La empresa se vio obligada a **dar marcha atrás** tras la protesta pública.