"clicker" in Arabic

• جهاز التحكم عن بُعد
• نقّار (لتدريب الحيوانات)

Definition

الكليكر هو جهاز صغير يصدر صوت "نقرة" عند الضغط عليه. يُستخدم غالبًا كجهاز تحكم عن بُعد أو أداة لتدريب الحيوانات، خاصة الكلاب.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية الأمريكية، تُستخدم كلمة 'clicker' أحيانًا للدلالة على جهاز التحكم عن بُعد بشكل غير رسمي. في تدريب الحيوانات، تعني أداة تصدر صوت نقر. من المهم معرفة السياق لفهم المعنى المقصود.

Examples

I can't find the clicker for the TV.

لا أستطيع إيجاد **جهاز التحكم عن بُعد** للتلفاز.

The dog trainer used a clicker to teach new tricks.

استخدم مدرب الكلاب **نقّار** لتعليم الكلب خدع جديدة.

Press the clicker once to turn the lights on.

اضغط على **جهاز التحكم عن بُعد** مرة واحدة لتشغيل الأنوار.

Just hand me the clicker—I want to change the channel.

ناولني **جهاز التحكم عن بُعد**، أريد تغيير القناة.

Training with a clicker makes it easier for dogs to learn quickly.

التدريب باستخدام **نقّار** يجعل الكلاب تتعلم بسرعة أكبر.

I accidentally dropped the clicker between the couch cushions again.

أسقطت **جهاز التحكم عن بُعد** مرة أخرى بين وسائد الأريكة دون قصد.