"click" in Chinese (Simplified)

• 点击
• 咔嗒声

Definition

指按鼠标按钮或轻触数字界面上的控件来选择屏幕上的内容。它也可以表示发出短促清脆的声音，或指人与人、想法之间一下子很合拍。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

在科技语境中，'click' 非常常见，如 'click a button'、'click on a link'、'double-click'。现在日常口语里，很多人谈手机和平板时也会说它，不过更准确的说法常是 'tap'。'click with someone' 表示和某人很投缘，'it clicked' 表示你突然明白了。

Examples

Please click the blue button.

请**点击**蓝色按钮。

I heard the door click shut.

我听到门关上时**咔嗒**一声。

We clicked right away when we met.

我们一见面就很**合拍**。

If the page doesn't load, click refresh and try again.

如果页面加载不出来，**点击**刷新再试一次。

I don't know why, but her explanation finally clicked for me.

我也不知道为什么，但她的解释终于让我**明白了**。

I usually click with people who have a similar sense of humor.

我通常会和幽默感跟我差不多的人很**合得来**。