"clew" in Spanish
Definition
‘Clew’ es un término náutico que se refiere a la esquina inferior de una vela donde se atan las cuerdas. Históricamente, también puede significar una madeja de hilo o una pista para descubrir algo.
Usage Notes (Spanish)
Hoy en día, 'clew' se usa casi solo en contextos náuticos o antiguos. Para referirse a una pista, se usa 'clue'. 'Clew' aparece en textos náuticos o históricos.
Examples
The sailor tied the rope to the clew of the sail.
El marinero ató la cuerda al **cabo** de la vela.
Every clew must be secure before sailing.
Cada **cabo** debe estar asegurado antes de zarpar.
In old stories, a clew of thread helped heroes find their way.
En las historias antiguas, una **madeja** de hilo ayudó a los héroes a encontrar su camino.
The wind caught the clew and made the sail billow out.
El viento atrapó el **cabo** e hinchó la vela.
Don’t forget to check the clew before we set sail.
No olvides revisar el **cabo** antes de zarpar.
The old map gave us a small clew to find the hidden treasure.
El viejo mapa nos dio una pequeña **pista** para encontrar el tesoro escondido.