"cleverness" in Spanish
Definition
La cualidad de ser inteligente, ingenioso o mostrar astucia, especialmente para resolver problemas o crear ideas.
Usage Notes (Spanish)
'Cleverness' es más formal que 'smartness'. A veces puede tener un matiz positivo (creatividad, ingenio), pero en ciertos contextos puede implicar astucia excesiva o picardía. Frases comunes: 'admirar la cleverness de alguien', 'mostrar cleverness'.
Examples
Her cleverness helped her solve the puzzle quickly.
Su **ingenio** la ayudó a resolver el rompecabezas rápidamente.
People admired the cleverness of his invention.
La gente admiró la **ingeniosidad** de su invento.
We need some cleverness to finish this project on time.
Necesitamos un poco de **ingenio** para terminar este proyecto a tiempo.
His cleverness got him out of a tricky situation.
Su **astucia** lo sacó de una situación complicada.
You can't help but smile at the cleverness of that joke.
No puedes evitar sonreír ante la **ingeniosidad** de ese chiste.
Their cleverness really shines during brainstorming sessions.
Su **ingenio** realmente destaca durante las sesiones de ideas.