"clenched" in Russian
Definition
Слово обозначает что-то крепко сжатое, обычно руку, кулак, челюсть или зубы, часто выражает сильные эмоции как злость или решимость.
Usage Notes (Russian)
Наиболее часто встречается в выражениях “clenched fists”, “clenched jaw”, “clenched teeth”, подчеркивая напряжение или стресс; редко применяется к предметам.
Examples
He spoke through clenched teeth.
Он говорил сквозь **сжатые** зубы.
Her hands were clenched in anger.
Её руки были **сжаты** от злости.
He held the letter with a clenched fist.
Он держал письмо в **сжатом** кулаке.
She listened in silence, jaw clenched tightly.
Она слушала в тишине, с **сжатой** челюстью.
He faced the bad news with clenched fists.
Он встретил плохие новости с **сжатыми** кулаками.
Her words came out between clenched teeth, barely above a whisper.
Её слова прозвучали сквозь **сжатые** зубы, едва слышным шепотом.